Bra låtar för att lära sig svenska

fabiola-y-tere

På den senaste EVS midterm meeting som jag arrangerade deltog flera personer som hade spanska som modersmål. Jag passade på att träna min ringrostiga spanska och drog mig till minnes när jag tragglade med att lära mig språket genom att översätta låtar och försöka förstå.

Jag lärde mig spanska i Chile. Inledningsvis pluggade jag spanska men det mesta lärde jag mig genom att vara inneboende hos två fantastiskt tålmodiga vänner, Fabiola och Morín. Vi åt kvällsfika varje dag och även om det gick långsamt så försökte vi konversera. Deras vänner var ofta på besök och visade mig massor av musik. Den första låten jag översatte var Te doy una canción av Silvio Rodriguez. Tätt följd av Naturaleza Muerta och Me cuesta tanto olvidarte av Mecano. Därefter följde en lång era av Ismael Serrano, Fito Paez och ännu mer Silvio.

Men åter till EVS-kursen. Mitt uppdrag är att arrangera kurser för personer som gör Europeisk volontärtjänst i Sverige. De flesta kämpar på med sin svenska och jag började fundera på vilka svenska låtar som kan vara extra bra att lyssna på för att just lära sig svenska. Efter en del funderande hit och dit kom jag fram till att nedanstående fem låtar kan vara en bra start. Urvalskriterier: fin ganska långsam melodi och en text som är vardaglig och ordrik. Extra plus för melankoliska referenser av typen sill, pollenallergi, mörker och höstslask!

Är du fortfarande arg – Säkert!

Benen i kors – Lisa Ekdal (hela den skivan!)

Sverige – Kent

Vem tänder stjärnorna – Eva Dahlgren

Sista morgonen – Niklas Strömstedt

Detta inlägg är #12 i utmaningen #blogg100 som går ut på att skriva ett blogginlägg om dagen i 100 dagar.

5 kommentarer till Bra låtar för att lära sig svenska

  1. I could watch Sc’ledinrhs List and still be happy after reading this.

  2. Sławku,dla mnie, kompletnego laika, ten kurs był bardzo pomocny. Dowiedziałam się z niego wiele pomocnych rzeczy. A ponieważ założyłam stronę internetową, naprawdę wiele mi dały rady zawarte w Twoim kursie. Przeglądałam jeszcze inne wpisy dotyczące poowojcnzyania, ale w porównaniu do Ciebie, tam pisali w większości tylko o słowach kluczowych, Ty pokazałeś jeszcze więcej. Naprawdę uważam kurs za godny polecenia. Pozdrawiam

  3. Angie Willis Mmmm. I love tapas. These olives look wonderful whatever the time of day. So glad you enjoyed your trip and can't wait to see more of your photos.

  4. That’s a cunning answer to a challenging question

  5. Good ˇV I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

Lämna en kommentar

Genom att kommentera godkänner du våra riktlinjer för kommentarer.